|
 |
Hydrating Shampoo
Provides balanced, weightless moisture and gentle
daily cleansing that is safe for colour treated hair. Infused with
hemp seed oil and extract, panthenol and soy proteins to nourish and
moisturise hair from within, leaving strong, shiny and manageable.
Fornisce l'umidità
equilibrata e senza appesantire ed addolciscono la pulizia
quotidiana, adatto per capelli trattati colore. Infuso d'olio
estratto dalla canapa, proteine di soia e di panthenol per nutrire il
capello da dentro, lasciandolo forte, lucido e trattabile.
75 ml
350 ml
1000 ml with pump |
|
 |
Volumizing Shampoo
Amplifies body and volume while gently cleansing hair.
Safe for colour treated hair hemp seed oil and extract, wheat and soy
proteins and panthenol help provide extra lift, fullness and shine.
Promotes healthy, bouncy hair without leaving residual build-up.
Amplifica il corpo ed il volume
mentre delicatamente pulisce i capelli. L'olio ed estratto trattati
della canapa , le proteine di soia e del frumento e l'aiuto di
panthenol forniscono ai capelli volume, la pienezza ed il lustro
supplementari. Mantiene i capelli sani e docili senza lasciare residui
75 ml
350 ml
1000 ml with pump |
|
 |
Hydrating Conditioner
An ultra-rich, lightweight formula designed to return
moisture to stressed hair. Hemp seed oil and extract assist in
replenishing moisture lost from styling products, heat styling and
environmental stress. Sesame seed oil conditions and adds shine while
panthenol, corn oil and wheat and soy proteins replenish vital
nutrients, helping leave hair detangled, shiny and manageable.
Una formula ultra-ricca e
leggera progettata per restituire l'umidità ai capelli
trattati e disidratati secchi. L'aiuto dell'olio estratto della
canapa riempie e dona idratazione persa dall'uso improprio di
prodotti del calore e dallo stress ambientale.
L'olio di semi del sesamo
condiziona ed aggiunge il lustro mentre il panthenol, l'olio di mais
ed il frumento e le proteine di soia riempiono le sostanze nutrienti
vitali, aiutano a districare e dare pettinabilità al capello,
mantenendolo lucido e trattabile.
50 ml
235 ml
1000 ml with pump |
|
 |
Volumizing Conditioner
An ultra-rich, lightweight formula designed to return
moisture to stressed hair. Hemp seed oil and extract assist in
replenishing moisture lost from styling products, heat styling and
environmental stress. Sesame seed oil conditions and adds shine while
panthenol, corn oil and wheat and soy proteins replenish vital
nutrients, helping leave hair detangled, shiny and manageable.
Una formula ultra-ricca e
leggera progettata per restituire l'umidità ai capelli
trattati e disidratati secchi. L'aiuto dell'olio estratto della
canapa riempie e dona idratazione persa dall'uso improprio di
prodotti del calore e dallo stress ambientale.
L'olio di semi del sesamo
condiziona ed aggiunge il lustro mentre il panthenol, l'olio di mais
ed il frumento e le proteine di soia riempiono le sostanze nutrienti
vitali, aiutano a districare e dare pettinabilità al capello,
mantenendolo lucido e trattabile.
50 ml
235 ml
1000 ml with pump |
|
 |
Leave-In Detangler
Instantly detangles for comb able, manageable hair.
Hemp seed oil and extract infuse moisture and condition without
build-up or residue. UV-inhibitors help prevent colour loss, and heat
shield ingredients protect against styling damage.
Immediatamente in grado di
districati con il pettine, mantenendo i capelli trattabili.
L'olio e l'estratto della canapa
infondono l'umidità senza accumulazione o residuo. gli
Uv-inibitori contribuiscono ad impedire la perdita di colore e gli
ingredienti fanno da schermo al calore proteggendoli dai danni.
55 ml
235 ml |
|
 |
Styling Gel, Firm Hold
Hemp seed oil and extract, along with EFAs contained
in the oil, help protect from blow-dry and styling heat damage. Adds
lift and controls style without weighing down the hair. Vitamins A
and E help protect the hair and state-of-the-art polymers provide
firm, long lasting style memory.
L'olio estratto della canapa,
con EFAs contenuto nell'olio, contribuiscono a proteggere la messa in
piega dei danni dovuti al calore. Aggiunge lo stile impostato dando
volume ai capelli. L'aiuto delle vitamine A e di E protegge i capelli
ed i polimeri di dichiarare-of-the-art forniscono "effetto
memoria" per mantenere lo stile costante e duraturo.
50 ml
175 ml |
|
 |
Sculpting Texture Paste
Designed to add texture by piecing hair into separate
sections. This exclusive formulation allows time to work the hair
before locking in the style. Hemp seed oil and extract help keep hair
conditioned while special polymers hold separation.
E' stato progettato per
aggiungere la struttura collegando i capelli nelle sezioni separate.
Questa formulazione esclusiva concede il tempo ai capelli di essere
stilizzati prima del bloccaggio nello stile. L'aiuto dell'olio
estratto della canapa mantiene i capelli condizionati mentre i
polimeri speciali tengono la separazione.
55 ml |
|
 |
Smoothing Serum
Tames dry, flyaway, frizzy hair. The micro-coating of
hemp seed oil and extract helps lock out environmental moisture while
panthenol infuses protein into the hair to leave a sleek, shiny,
non-greasy look and a silky, lustrous feel.
Addomestica i capelli asciutti,
flyaway, crespi. Micro-ricoprire con olio estratto della canapa
contribuisce a bloccare fuori l'umidità ambientale mentre il
panthenol infonde la proteina nei capelli per lasciare effetto
lucido, lucido, non-grasso e un tatto serico e brillante.
75ml |
|
 |
Shaping Spray, Firm Hold
Hold and protect your style. Ultra-fine mist allows
styling flexibility and long-lasting hold. Hemp seed oil and extract,
combined with proteins and silicones, protect hair from humidity and
environmental stress, while powerful UV protection helps prevent
colour fading.
Tiene e protegge il vostro
stile. lo spruzzo Ultra-fine permette di disegnare la
flessibilità e la stretta duratura. L'olio 'estratto della
canapa, uniti con le proteine ed i siliconi, proteggono i capelli da
umidità e dallo stress ambientale, mentre gli i protettori UV
in pedisconi al colore di sbiadire
300 ml |
|
 |
Shine Spray
Add instant shine for healthy looking hair. Hemp seed
oil and extract work with natural botanical oils, proteins and
special silicones to provide immediate shine, tame frizz and help
keep hair conditioned. UV-inhibitors and heat shield ingredients
protect from colour loss and styling damage.
Aggiunge il lustro all'istante
per capelli con aspetto sano. L'olio estratto della canapa funzionano
con gli oli botanici naturali, le proteine ed i siliconi speciali per
fornire il lustro immediato, addomesticando il crespo e contribuisce
a mantenere i capelli condizionati. gli ingredienti a protezione
degli Uv-inibitori
proteggono da perdita di colore
e da danni ambientali.
125 ml |
|
 |
Volumizing Root Lifter
Increase the volume and thickness of hair. Hemp seed
oil and extract help protect the hair and enhance shine. Volume
enhancing polymers provide lift and fullness, and silicones help lock
out humidity. The combination of heat-shield ingredients and
UV-inhibitors help keep hair healthy and prevent colour loss.
Aumenta il volume e lo spessore
dei capelli. L'aiuto dell'olio e dell'estratto della canapa protegge
i capelli e ne aumenta la bellezza. I polimeri aumentano il volume e
forniscono la forza e la corposità ed i siliconi naturali
contribuiscono a proteggere dall'umidità. La combinazione
degli ingredienti della protezione termica e gli Uv-inibitori
contribuiscono a mantenere i capelli sani ed ad impedire la perdita
di colore.
250 ml |
|
 |
Straightening Silk
Smooths natural waves, calm curls and eliminates
frizz, silk proteins and silicones help provide a straight, sleek,
humidity-resistant style, while hemp seed oil and extract condition
and strengthen hair. Special heat-shield ingrediant help protect hair
from heat styling damage, and UV-inhabitors help prevent colour loss.
Liscia le onde naturali
lasciando i capelli come la seta, modella i ricci ed elimina il
crespo, le proteine della seta ed i siliconi contribuiscono a fornire
uno stile diritto, lucido, resistente all'umidità, mentre
l'olio estratto dalla canapa condizionano e rinforzano i capelli.
Speciali ingredienti termici proteggono i capelli da calore di
atrezzi destinati allo styling , Uv-inibitore impedisce la perdita di colore.
175 ml |
|
 |
Hempz Color Preserve Shampoo
gently
cleanses while protecting the luster and saturation of colour treated
hair. Pure Hemp Seed Oil and Extract moisturize and reinforce
hair’s structural integrity, leaving it silky and vibrant. Hemp
EFA and Amino Acids Complex with panthenol and hemp proteins nurture
and condition colour treated hair. UV-inhibitors help prevent fading
of natural and salon enhanced colour, while heat shield ingredients
help protect against damage from most heat styling tools.
Pulisce
delicatamente mentre proteggere la bellezza e la saturazione di
colore dei capelli trattati. I'olio e gli estratti puri della canapa
moisturize e rinforza l'integrità strutturale dei capelli,
lasciandola la serica e vibrante. La canapa EFA e gli amminoacidi
complessi con le proteine della canapa e il panthenol consolidano e
condizionano i capelli trattati da colore. Gli Uv-inibitori
contribuiscono ad impedire lo sbiadimento del colore naturale e
artificiale, mentre gli ingredienti a protezione del calore
contribuiscono a proteggere da danni causati dalla maggior parte
degli atrezzi.
Item #: Available in packette duo; 75ml, 350ml & 1000ml. |
|
 |
Hempz Color Preserve Conditioner
is a
lightweight, detangling conditioner designed to help protect colour
treated hair. Pure Hemp Seed Oil and Extract, combined with our
exclusive panthenol-enriched Hemp EFA and Amino Acids Complex, help
moisturize and repair hair, leaving it silky and vibrant. UV-inhibitors
help prevent fading of natural and salon enhanced colour, while heat
shield ingredients help protect against damage from most heat styling tools.
E'
un condizionatore leggero e districante crato per contribuire a
proteggere i capelli trattati dal colore. L'olio puro 'estratto della
canapa, uniti con la nostra canapa panthenol-arricchita esclusiva EFA
ed il complesso degli amminoacidi, contribuiscono ad ammorbidire e
riparare i capelli, lasciandolo serico e vibrante. gli Uv-inibitori
contribuiscono ad impedire lo sbiadimento del colore naturale e
artificiale chimico, mentre gli ingredienti protettivi fanno da
schermo per il calore e contribuiscono a proteggere da danni causati
dalla maggior parte degli atrezzi.
Item #: Available in packette duo; 44ml, 235ml & 1000ml |
|
 |
Hempz Curl Control
provides definition and control to curly hair. Special
silicones combined with our Hemp Resin provide sleek shine and
contrast, while Pure Hemp Seed Oil & extract plus our exclusive
Hemp EFA and Amino Acids Complex smooth and contour even lazy curls,
increasing curl pattern and reducing the lackluster effect of dry,
frizzy hair. UV-inhibitors help prevent fading of natural and salon
enhanced colour, while heat shield ingredients help protect against
damage from most heat styling tools.
Fornisce la definizione ed il
controllo a capelli ricci. I siliconi speciali uniti con la nostra
resina della canapa forniscono il lustro ed il contrasto lucido,
mentre olio puro della canapa più la nostra canapa esclusiva
EFA e gli amminoacidi complessi creano onde e ricci anche ai capelli
piu difficili, il modella ed aumentanta l'arricciatura e riduce
l'effetto del lackluster dei capelli asciutti e crespi, gli
Uv-inibitori contribuiscono ad impedire lo sbiadimento del colore
naturale e artificiale chimico, mentre gli ingredienti protettivi
fanno da schermo per il calore e contribuiscono a proteggere da danni
causati dalla maggior parte degli atrezzi.
Item #: Available in 250ml. |
|
 |
Hempz Curl Booster
is an intense
formula that energizes and tightens curls, providing your hair with
long lasting shine, control and definition. Pure Hemp Seed Oil and
Extract provide natural moisture, while the proteins and amino acids
in our exclusive Hemp EFA and Amino Acids Complex help eliminate
frizz. Special polymers combined with our Hemp Resin hold curls
tight. UV-inhibitors help prevent fading on natural and salon
enhanced colour, while heat shield ingredients help protect against
damage from most heat styling tools.
E'
una formula intensa che eccita e stringe le arricciature, fornendo
ai vostri capelli iuno stile duraturo, il controllo e la definizione.
L'olio e gli estratti puri della canapa forniscono l'umidità
naturale, mentre le proteine e gli amminoacidi nella nostra canapa
esclusiva EFA e gli amminoacidi aiutano ad eliminare il crespo. I
polimeri speciali uniti fortemente con le nostre resine arriccianti
della canapa. gli Uv-inibitori contribuiscono ad impedire lo
sbiadimento del colore naturale e artificiale chimico, mentre gli
ingredienti protettivi fanno da schermo per il calore e
contribuiscono a proteggere da danni causati dalla maggior parte
degli atrezzi.
Item #: Available in 75ml, 235ml. |
|
 |
Hempz Intense Styling Glue
is a dynamic
sculpting tool for spikes, twists and the most outrageous hair
design. Shape it your way. Pure Hemp Seed Oil and Extract nourish and
condition hair, while our exclusive Hemp Resin and special polymers
allow ample time to create your wildest style before locking it up
tight. UV-inhibitors help prevent colour fading.
E'
un attrezzo sculpting dinamico per i punti, le torsioni ed il
disegno dei capelli più oltraggiosi. Modella il vostro senso.
L'olio
e gli l'estratti puri della canapa nutrono e condizionano i capelli,
mentre la nostra resina esclusiva della canapa e polimeri speciali
concedono il tempo di generare il vostro stile più selvaggio
prima del bloccare fortemente lo stile. indicato per Dread Look,
gli Uv-inibitori contribuiscono ad impedire lo sbiadimento del colore.
Item #: Available in 85g. |
|
 |
Hempz
Firm Hold Finishing
Spray provides maximum hold and added shine with its fine mist spray.
Pure Hemp Seed Oil and Extract along with our exclusive Hemp EFA and
Amino Acids Complex help nourish your hair, while Hemp Resin and
special polymers help seal the hair, locking out excess moisture and
locking in style. UV-inhibitors help prevent fading of natural and
salon enhanced colour.
Lo
spruzzo fornisce la stretta massima e aggiunge lucentezza con uno
spruzzo fine come la nebbia.L'olio e gli estratti puri della canapa
con il nostro complesso esclusivo della canapa EFA e degli
amminoacidi, aiutano e nutrono i vostri capelli, mentre la resina
della canapa ed i polimeri speciali contribuiscono a sigillare i
capelli, portando verso l'esterno l'umidità eccedente e
bloccare lo stile. gli Uv-inibitori contribuiscono ad impedire lo
sbiadimento del colore naturale e artificiale.
Item #: Available in 60ml, 300ml |
|
 |
Hempz Styling Mousse helps
create and hold style, definition and shine. Our exclusive Hemp
Resin adds body, fullness and control while Natural Hemp Seed Extract
nourishes and protects hair and helps reduce frizz. Special
UV-inhibitors and heat shield ingredients help protect natural and
colour-treated hair against colour fading and damage from most heat
styling tools. Excellent for curly and wavy hair.
Aiuta
a generare e tenere lo stile, la definizione ed il lustro. La nostra
resina esclusiva della canapa aggiunge il corpo, pienezza ed il
controllo mentre l'estratto naturale della canapa nutre e protegge i
capelli e aiutano ad eliminare il crespo. Gli ingredienti speciali
proteggono dal calore e degli Uv-inibitori contribuiscono a
proteggere i capelli naturali e colore-trattati dallo sbiadimento e
dai danni causati dal colore e dalla maggior parte degli attrerzzi
che generano calorei. Eccellente per capelli ricci ed ondulati.
Item #: Available in 300ml. |
|
 |
About Hemp
Hemp is quite
simply, nature’s beauty secret-and the secret is in the seed.
Hemp seed oil and extract offer many benefits useful in personal care
products. The reason hemp is so effective is largely because of the
essential fatty acids (EFAs) it contains. More than 75% of the EFAs
in hemp seed oil are poly-unsaturated fatty acids (PUFAs), known for
excellent emollient and lubricating properties.
Hemp seed oil
contains what is considered to be an ideal ratio of Omega 6 and Omega
3 fatty acids- 3.1, perfectly matching the needs of the human body.
In addition to the EFAs hemp seed provides, it is also one of The
Earth’s richest sources of amino acids. Along with the EFAs,
these two components are responsible for keratin formation, the
primary protein that gives your hair structural integrity.
Facts on Hemp
The hulled
hemp seed does not contain any THC, (THC is normally stored in the
fleshy parts of the plant, especially the leaves. None is contained
in the seeds, flower, or root of the plant.)
Supre test
each and every batch of Hempz product to ensure there is no THC in
our formulas.
Hemp seed can
be processed, much like soy, into many nutritious foods and cosmetic
ingredients. Hemp seed is far more nutritious than even soybean oil
and though it contains less total protein, it is far more digestible
to humans.
Hemp seed contains on average: 25%
protein, 30% carbohydrates, 15% insoluble fibre, 30% oil, the
nutrients carotene, phosphorous, potassium, magnesium, sulphur,
calcium, iron, zinc, and also vitamins E, C, B1, B2, B3 and B6. Hemp
seed also is one of the few seeds to contain Omega-6 and Omega-3
Linoleic acid, commonly found in fish and useful to the immune system.
Hemp oil has
been found to be a highly nutritious, essential hair and skin aid for
protection, growth and anti-aging. Hemp has excellent healing and
moisturizing properties.
Because of its
EFA profile, hemp seed oil instantly counteracts the effects of
degreasing and dehydration, conditions that produce dry skin and hair.
In addition to
improving the structural quality of the hair, hemp seed oil’s
high lipid content helps increase elasticity, volume, combability and shine.
Hemp is used
as fibre for rope, twine, tough cloth and paper as well as other
products where wood pulp is currently used.
Hemp could
help preserve natural resources, for instance hemp used for paper
would replenish itself in 90 days instead of the 20-40 years
that’s required to grow trees.
An acre of
hemp can produce 4 times the amount of paper that an acre of trees
can produce.
History of Hemp
Hemp has
been in continual use by human civilization for at least 10,000 years.
The first
written record of cannabis was supposedly penned by one of the early
Chinese emperors around 2700 B.C.
Islamic/Arabic
empires created Europe’s first paper mill utilizing hemp in
about 1150A.D.
In 1563
A.D., as part of the economic and military build-up of the time (80
years war), Queen Elizabeth I orders all land owners with 60 acres or
more to grow Cannabis or face a £5 fine.
For
centuries the fibre of the hemp plant has been used for rope, sails
and other textiles.
Early
drafts of The Declaration of independence and The Constitution were
written on hemp paper.
George
Washington and Thomas Jefferson both farmed hemp crops the colonist
were legally bound to grow hemp as one of their crops and could use
hemp to pay their taxes. During times of shortage, farmers were sent
to jail for not growing hemp.
In 1941
Japanese invasion of the Philippines cut off the US supply of Manila
hemp, among other vital resources. The US government distribution
over 400,000 pounds of hempseed to farmers in order to limit the
supply gap as much as possible, subsidizing hemp cultivation during
WWII. America farmers grew about a million acres as part of that program.
The Canadian
government legalized the growth of industrial hemp for commercial
purposes in 1998, issuing a license to Health Canada.
By 2004, four
US states had passed legislation to permit production of industrial
hemp for research and commercial purposes, Hawaii, Maryland, North
Dakota, and Minnesota. Legislatures in 5 other states (Illinois,
Montana, Vermont, Virginia and California) have passed declarations
asking for a change in federal policy on the issue. Hemp based
products are legally sold within the United States.
one ingredient
Cannabis
Sativa (Hemp) Seed oil and Extract
One of the
world’s richest sources of EFAs, essential amino acids and other
nutrients. Responsible for strong healthy keratin formation. Helps
increase elasticity, volume, and shine.
Other natural ingredients........ |
